본문 바로가기
카테고리 없음

중국 입국 신고서 쓰는 법

by tljrtr 2026. 10. 5.
반응형

대한민국 여권 소지자의 중국 무비자 정책(관광·비즈니스 목적 최대 30일 체류) 시행과 함께 비자 발급 절차는 대폭 간소화되었으나, 중국에 도착하는 모든 외국인 여행객은 입국 심사 전 '중국 입국 신고서(Arrival Card)'를 반드시 제출해야 합니다.

출국 전 스마트폰으로 3분 만에 등록하는 '온라인 전자 입국신고서(QR코드)' 방식부터 기내나 공항에서 직접 작성하는 '전통 종이 입국신고서 영문 작성법', 무비자 방문 시 비자 번호란 기재 요령, 필수 꿀팁, 공식 지원 창구까지 5가지 핵심 주제로 알기 쉽게 정리해 드립니다.

반응형

1. 중국 입국 신고 기본 개요 & 공식 플랫폼 안내

중국 입국 신고는 중국 국가이민국(国家移民管理局, NIA) 관할하에 운영됩니다.

현재 중국 공항(상하이 푸둥/홍차오, 베이징 수도/다싱, 광저우 바이윈, 칭다오, 장가계 등) 입국 시 사전 온라인 전자 신고(모바일 QR) 또는 기내/현장 종이 신고서 중 하나를 선택해 제출할 수 있습니다. 온라인으로 사전 작성해 생성된 QR코드를 캡처해 두면, 현장 키오스크에서 스캔 후 즉시 출력하거나 심사대에서 바로 통과할 수 있어 입국 대기 시간을 획기적으로 줄일 수 있습니다.

[ 출국 전: 모바일(s.nia.gov.cn) 접속 ➔ 여권 업로드 및 여행 정보 입력 ] 
  ▼
[ 무비자 여부 확인: 비자 소지 여부 'No' ➔ 무비자 입국(Visa-free Entry) 선택 ] 
  ▼
[ 체류지 호텔 영문 주소 및 항공편명 입력 ➔ 제출 완료 ] 
  ▼
[ 1인당 1개 발급된 '입국 QR코드' 스마트폰 갤러리에 캡처/PDF 저장 ] 
  ▼
[ 중국 도착 ➔ 지문 등록기(외국인 지문 채취) ➔ 입국 심사대에서 여권과 함께 제시 ]
  • 중국 국가이민국 공식 모바일 작성 누리집: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/ (모바일 접속 권장)
  • PC 전용 작성 누리집: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
  • 주관 기관: 중화인민공화국 국가이민국 (National Immigration Administration, NIA)
  • 적용 대상: 중국에 입국하는 모든 외국 국적자 (성인, 유아·소아 포함 1인 1매 필수)
  • 작성 시점: 중국 도착 전 (온라인 작성 시 생성된 QR코드는 통상 입국 시점까지 유효)
  • 비용: 100% 무료 (0원) (대행 수수료를 요구하는 사설 사이트 주의)
  • 비상 긴급 연락처:
    • 주중국 대한민국 대사관 대표번호: +86-10-8531-0700 (24시간 당직실 운영)
    • 외교부 영사콜센터: +82-2-3210-0404

2. 한눈에 보는 모바일 온라인 신고(QR) vs 종이 입국신고서(수기) 비교

입국 환경과 준비 상태에 따른 두 가지 작성 방식 비교 요약표입니다.

구분 1. 모바일 전자 입국신고서 (E-Arrival Card) ★적극 권장 2. 전통 종이 입국신고서 (기내/현장 수기) ★기본 방식
작성 장소 한국 출국 전 자택, 공항 탑승 대기실 등 인터넷 연결 환경 비행기 기내(승무원 배부) 또는 중국 공항 입국 심사대 앞
작성 도구 스마트폰 웹 브라우저 (별도 앱 설치 불필요) 검은색 또는 파란색 볼펜 (직접 수기 영문 대문자 작성)
여권 정보 입력 여권 사진 촬영 시 OCR 기술로 이름·여권번호 자동 완성 여권 보며 수기로 한 글자씩 오타 없이 대문자 기재
심사 소요 시간 키오스크 QR 스캔 또는 심사관 QR 확인으로 신속 통과 심사관이 수기 내용 일일이 육안 대조 (대기 시간 상대적 소요)
가족/동반자 등록 대표자 1명이 최대 10명까지 일괄 등록 및 개별 QR 발급 가능 가족 구성원 각각 1인당 1장씩 종이 신고서 개별 작성
추천 상황 공항 대기 시간을 줄이고 편하게 입국하려는 모든 여행객 스마트폰 배터리가 방전되었거나 사전 등록을 깜빡한 경우

3. 중국 입국 신고서 4단계 실전 작성 절차

온라인(모바일) 작성과 종이 신고서 작성 시 공통으로 적용되는 표준 입력 순서입니다.

[방법 A] 모바일 온라인 입국신고서 작성 절차

  1. 공식 플랫폼 접속 및 여권 업로드 (1단계):
  2. 스마트폰 브라우저로 s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/에 접속합니다. 언어를 'English'로 설정한 후 약관에 동의하고, 여권 사진면(인적사항 면)을 스마트폰 카메라로 정면 촬영하여 업로드합니다.
  3. 기본 인적사항 확인 (2단계):
    • 자동 인식된 영문 성(Surname), 영문 이름(Given Name), 성별(Gender), 국적(Republic of Korea), 생년월일, 여권번호가 여권과 철자 하나라도 틀림이 없는지 대조합니다.
    • 출생 국가(Country of Birth)를 Republic of Korea (KOR)로 지정합니다.
  4. 무비자 여부 및 항공·체류지 입력 (3단계 ★무비자 핵심):
    • 유효한 비자 소지 여부 (Do you hold a valid visa?): 무비자 여행객은 No를 선택합니다.
    • 입국 정책 선택 (Entry Policy Selection): Visa-free Entry (무비자 입국)를 선택합니다.
    • 항공편명 (Flight No.): 탑승하는 비행기 편명(예: KE855, MU5052, CA124)을 입력합니다.
    • 체류 목적 (Purpose of Visit): 일반 여행은 Tourism (관광) 또는 Business (상용)를 선택합니다.
    • 중국 내 체류지 주소 (Address in China): 숙박할 첫날 호텔의 영문 호텔명, 도로명 주소, 도시명을 입력합니다. (예: Grand Mercure Hotel, No.33 Huashan Road, Shanghai)
  5. 제출 및 QR코드 캡처 저장 (4단계 ★필수):
    • 동반자가 있다면 [Add Companion]을 통해 일행 정보를 추가합니다.
    • 최종 제출(Submit)을 누르면 화면에 초록색 테두리의 개인별 입국 QR코드가 생성됩니다.
    • 반드시 스크린샷(캡처)을 찍어 갤러리에 저장하거나 PDF로 내려받습니다. (중국 공항 도착 시 모바일 데이터 로밍이 일시적으로 안 잡힐 수 있으므로 오프라인 이미지 보관 필수)

[방법 B] 기내 종이 입국신고서 수기 작성 항목별 요령

비행기 안에서 승무원이 나눠주는 노란색/흰색 종이 입국카드 작성 시 아래 내용을 영문 대문자로 기재합니다.

  • Family Name (성): KIM (여권과 동일)
  • Given Name (이름): MINSU (여권과 동일)
  • Nationality (국적): KOREA 또는 KOR
  • Passport No. (여권번호): M12345678
  • Date of Birth (생년월일): YYYY-MM-DD (예: 1994-09-04)
  • Gender (성별): 남성 M / 여성 F 체크
  • Flight No. / Ship No. (입국 항공편명): OZ367
  • Purpose of Visit (방문 목적): Sightseeing / Leisure (관광)에 체크
  • Visa No. (비자 번호) ★주의: 무비자 입국자는 공란(빈칸)으로 비워두거나 사선(/) 처리합니다.
  • Place of Visa Issuance (비자 발급지): 공란(빈칸)으로 비워둡니다.
  • Intended Address in China (중국 내 체류 주소): 영문 호텔명 및 도시 기재 (예: Hanting Hotel, Pudong, Shanghai)
  • Contact Phone No. (연락처): 본인 한국 휴대폰 번호 (+82-10-xxxx-xxxx)
  • Signature (서명): 여권 서명란과 동일하게 자필 서명

4. 입국 심사 거절을 방지하고 빠르게 통과하는 실전 꿀팁

중국 입국 심사대에서 당황하지 않고 1분 만에 통과하는 핵심 노하우입니다.

  • '호텔 영문 바우처(예약 확인서) 종이 1장 출력 필수':
  • 중국 출입국 심사관은 외국인이 머무를 체류지 주소를 매우 엄격하게 확인합니다. 호텔 주소를 대충 'Shanghai'라고만 적으면 입국 카드를 다시 써오라고 돌려보냅니다. 호텔 영문명과 상세 도로명 주소, 전화번호가 적힌 예약 확인서(바우처)를 종이로 출력해 여권과 함께 손에 들고 심사를 받으세요.
  • '입국 심사 전 [지문 등록 키오스크] 먼저 통과':
  • 입국 심사대 줄을 서기 전, 공항 복도에 설치된 '외국인 지문 채취기(Fingerprint Collection)' 키오스크를 먼저 거쳐야 합니다. 안내 음성(한국어 지원)에 따라 여권을 스캔하고 양손 열 손가락 지문을 스캔하면 작은 '지문 등록 확인증(OK 종이)'이 출력됩니다. 이 확인증을 입국신고서와 함께 심사관에게 제출해야 합니다.
  • '귀국 항공권(E-티켓) 사전 준비':
  • 한국 국민의 무비자 체류 허용 기간은 최대 30일입니다. 무비자 입국 시 심사관이 "언제 한국으로 돌아가느냐"를 종종 확인하므로, 30일 이내에 출국하는 왕복 리턴 항공권 E-티켓 영문 출력본을 지참하면 심사 질문 없이 바로 도장을 찍어줍니다.
  • '비행기 탑승 전 QR코드 갤러리 저장 확인':
  • 중국 공항에 착륙한 직후에는 해외 통신사 데이터 로밍 연결이 지연되거나 공항 무료 와이파이(Wi-Fi) 인증(SMS 필요)이 번거로울 수 있습니다. 온라인 입국신고서를 작성했다면 인터넷이 없어도 사진 앨범에서 바로 열 수 있도록 QR코드 캡처 화면을 '즐겨찾기' 사진으로 지정해 두는 것이 안전합니다.

5. 고객지원센터 & 비상 공식 안내 창구

공항 입국 불허, 여권 분실, 긴급 영사 조력이 필요할 때 활용하는 공식 지원 창구입니다.

  • 주중국 대한민국 대사관 및 영사관 연락처:
    • 주중국 대한민국 대사관 (베이징): +86-10-8531-0700 (업무 시간 외 24시간 당직 연계)
    • 주상하이 대한민국 총영사관: +86-21-6295-5000 / 사건사고 당직: +86-138-1620-3494
    • 주광저우 대한민국 총영사관: +86-20-2213-9000
    • 주칭다오 대한민국 총영사관: +86-532-8897-6001
  • 대한민국 외교부 영사콜센터 (24시간 상시 연중무휴):
    • 국내 발신: 02-3210-0404
    • 해외 발신: +82-2-3210-0404 (무료 통화 앱 지원)
    • 카카오톡 플러스친구: '외교부 영사콜센터' 검색 후 1:1 상담
  • 공식 웹 포털:
    • 중국 국가이민국(NIA) 전자입국카드 모바일: s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/
    • 중국 국가이민국 공식 포털: www.nia.gov.cn
    • 외교부 해외안전여행 누리집: www.0404.go.kr
  • 운영 안내:
    • 중국 국가이민국 모바일 전자입국신고서 시스템은 365일 24시간 연중무휴 상시 무료로 작성할 수 있습니다.
    • 종이 신고서 양식은 모든 중국행 항공편 기내에서 승무원에게 요청하거나 현지 공항 도착장 데스크에서 무료로 교부받을 수 있습니다.
반응형